http://articulos.giffmex.org > nuevo testamento > 1 tesalonicenses

El comienzo de la perícopa se nota por los siguientes factores

  • El cambio de tema en v. 13
  • Una fórmula de revelación (“Tampoco . . . queremos que ignoréis”) en v. 13. Las fórmulas de revelación funcionan como transiciones en las cartas de Pablo. Vale notar que en esta ocasión Pablo indica que les va a dar a los Tesalonicense información que no saben. Esto es en contraste con la gran mayoría de fórmulas de transición en esta carta, p. ej. 4.2, 4.6, 4.11, 5.2.
  • El uso del vocativo (“hermanos”) en v. 13, otro tipo de transición en Pablo.
  • Otra transición que se llama una fórmula Περὶ δὲ (“y con respecto a”) en v. 13. En esta instancia la ‘peri’ está al final de la oración.
  • Los indicadores en 4.1-12 que esa sección termina con v. 12.

La conclusión de la perícopa se indica por los siguientes factores

  • La palabra Ὥστε (“Por tanto”) en 4.18, que indica una conclusión.
  • Tanto 4.13-18 como 5.1-11 concluyen con una exhortación de animarse mutuamente.
  • La exhortación de alentarse en 4.18 forma un inclusio con 4.13b, que dice que no deben entristecerse.
  • “Con estas palabras” en 4.18 se refiere a la exposición en 4.13-17.
  • Indicadores en 5.1-2 que estos versículos son la introducción de una nueva sección: una fórmula Περὶ δὲ, el uso del vocativo, y una fórmula de revelación que indica que hemos vuelto a información que los Tesalonicenses ya saben (5.2).

El concepto que 4.13-18 es una perícopa coherente también se basa en varias palabras y frases que se repiten dentro del texto

  • “Los que han dormido” en vv. 13, 14,y 15, y su paralelo “los muertos en Cristo” en v. 16.
  • “Nosotros que vivimos, los que quedamos” en vv. 15 y 17.