http://articulos.giffmex.org > nuevo testamento > 2 timoteo
Vv.TraducciónFunción sintáctica
1.15 - El mal ejemplo de los de Asia
15aYa sabes esto,Cláusula principal - afirmación
15b:que me abandonaron todos los de Asia,Cláusula subordinada - el contenido de lo que Timoteo sabe
15c::entre ellos Figelo y Hermógenes.Cláusula subordinada
1.16-18 - El buen ejemplo de Onesiforo
16aQue el Señor conceda misericordia a la casa de Onesiforo,Cláusula principal - petición
16b:porque muchas veces me dio ánimo,Cláusula subordinada - razón
16c:y [porque] no se avergonzaba de mis cadenas,Cláusula subordinada - razón
17a:sino que cuando estuvo en RomaCláusula subordinada - tiempo
17b::me buscó solicítamente,\Cláusula subordinada - afirmación
17c::y me halló.Cláusula subordinada - afirmación
18aQue el Señor le concedaCláusula principal - petición
18b:Que hallara misericordia del Señor en aquel día.Cláusula subordinada - contenido de la petición
18c:Y cuantas cosas hizo por mi en ÉfesoCláusula subordinada - el contenido de lo que Timoteo sabe
18dtú lo sabes bien.Cláusula principal - afirmación
  • Los sujetos y verbos de las cláusulas principales están en negrita.
  • La palabra misericordia se repite en 16a y 18b (resaltadas en azúl}).
  • Hay un juego de palabras (resaltado en rojo) en 17c y 18b: que el que 'halló' a Pablo también hallar misericordia del Señor.
  • Nótese que esta sección empieza y termina con referencias a lo que Timoteo ya sabe.