http://articulos.giffmex.org > nuevo testamento > 3 juan

Para ver más acerca del anciano y Gayo, véase la sección sobre la situación original de la carta.

"A quien amo en la verdad" podría interpretarse de dos maneras:

  • "A quien verdaderamente amo"
  • "A quien amo en el contexto de la verdad, es decir, en el contexto del evangelio, que es la verdad."
  • En vista del uso de la palabra "verdad" en los escritos juaninos, la segunda interpretación es ligeramente preferible.

En las cartas de Pablo el deseo se expresa típicamente con la frase "Gracia y paz a vosotros." Aquí el anciano escribe su propio deseo para Gayo.

Algunos Cristianos han tomado las menciones de "prosperado" y "prospera" en v. 2 y las han usado para desarrollar toda una teología equivocada de la prosperidad. Pero este versículo es nada más que un saludo típico de un amigo a otro. ¿Quién no desea que sus amigos prosperen en su salud y sus finanzas?