El texto griego de Daniel contiene pasajes que no se encuentran en el texto hebreo-arameo: La oración de Azarías y El cántico de los tres hombres están insertados entre Daniel 3.23 y 3.24. Dos narrativas, La historia de Susana y La historia de Bel y el dragón, han sido asignados sus propios capítulos. Estas adiciones fueron incluídas en la Vulgata (la traducción de la Biblia a Latín), y se consideran canónicas por los Católicos Romanos y los Ortodoxas.