http://articulos.giffmex.org > pensamiento > eclesiologia
Mateo 26.26-29Marcos 14.22-25Lucas 22.15-201 Corintios 11.23-26
El pan
Jesús 'bendijo' el panJesús 'bendijo' el panJesús tomó el pan y dio graciasJesús tomó el pan y había dado gracias
Tomad, comedTomadTomad, comed
Esto es mi cuerpoEsto es mi cuerpoEsto es mi cuerpo, que por vosotros es dadoesto es mi cuerpo que por vosotros es partido;
haced esto en memoria de mí.haced esto en memoria de mí
La copa
les dio, diciendo — Bebed de ella todosles dio y bebieron de ella todos
habiendo dado graciashabiendo dado gracias
Esto...Esto...Esta copa...Esta copa...
...es mi sangre del nuevo pacto...es mi sangre del nuevo pacto...es el nuevo pacto en mi sangre...es el nuevo pacto en mi sangre
que por muchos es derramada para perdón de los pecados.que por muchos es derramada.que por vosotros se derrama.que por vosotros se derrama

Notas

De la comparación arriba podemos ver que Marcos y Mateo son similares, y Lucas y Pablo son similares.

Fuente: Adaptación de R. H. Stein, "The Last Supper", en Dictionary of Jesus and the Gospels. eds. Joel B. Green y Scot McKnight (Downer's Grove, IL: InterVarsity Press, 1992).