Las figuras en Filipenses

http://articulos.giffmex.org > nuevo testamento > filipenses

Lo que sigue es una lista de figuras literarias en Filipenses - palabras o frases que Pablo usa para representar a otras cosas.

Pablo usa figuras acerca de la familia varias veces en Filipenses:

  • Dios es un padre (1.2)
  • Los Cristianos son hijos de Dios (2.15)
  • Los Cristianos son hermanos (1.14, 2.25, 3.1, 3.13, 4.1, 4.21)
  • Timoteo ha sido como un hijo para Pablo (2.22)

Pablo usa figuras financieras varias veces:

  • habla de pérdidas y ganancias (3.7-8)
  • de acreditar a la cuenta de los Filipenses (4.17)
  • de recibir un pago de ellos (4.18)
  • y de las riquezas de Dios que proveerán para las necesidades de ellos (4.19).

Pablo usa figuras acerca del culto religioso y los sacrificios:

  • los Filipenses son santos (1.1)
  • los Filipenese son como sacrificios 'puros y sin mancha' (1.10, 2.15)
  • Pablo está siendo derramado como 'libación' sobre el 'sacrificio' de la fe de ellos (2.17)
  • El donativo financiero que los Filipenses enviaron a Pablo es como 'olor fragante, sacrificio acepto, agradable a Dios' (4.18).

Pablo usa figuras cívicas y militares porque los Filipenses eran muy orgullosos de su ciudadanía romana y su herencia militar. Acuérdese que Pablo enfatizó su ciudadanía romana en Filipos (Hc 16.37-38).

  • Pablo usa un término cívico πολιτεύεσθε en 1.27 para decirles que deben "conducirse" como ciudadanos dignos del evangelio. (Fuente: Dictionary of Biblical Imagery)
  • La ciudadanía de los Filipenses no es terrenal sino celestial (3.20)
  • Los Filipenses tienen que 'estar firmes' (1.27, 4.1)
  • Los Filipenses tienen que 'combatir unánimes' contra los que 'se oponen' (1.27-28)
  • Pablo también está en un 'conflicto' (1.30).
  • Epafrodito es un 'compañero de milicia' (2.25)
  • Evodia y Síntique han 'combatido' al lado de Pablo en el evangelio (4.3)

Pablo usa figuras de atletismo en 2.14-16, 3.13-14 y 4.1 (la corona era el premio de un atleta)

Pablo usa figuras agriculturales: habla de fruto en 1.11 y 1.22, y habla de un yugo en 4.3

Pablo usa una figura legal en 1.8 y 1.16, la de 'defender' el evangelio

Pablo tiene a los Filipenses en su corazón (1.7)

Pablo usa una figura marítima en 1.23 cuando dice que quiere 'partir'. La palabra griega se usaba para referirse a la partida de los barcos.

Pablo habla de un día (1.6, 1.10), un nombre (2.9-10), rodillas (2.10), lenguas (2.11), perros (3.2), carne humana (3.2-4), circuncisión (3.3), basura (3.8), y un libro (4.3) de manera figurativa

Pablo habla de postrarse como figura para la sumisión (2.10), temblar como figura para el miedo (2.12), y de asir como figura para alcanzar u obtener (3.12-13)

Pablo usa un contraste horizontal en 3.13-14: lo que queda por atrás y lo que queda por delante

Fuentes: Estudio personal del autor, con la ayuda del artículo “Filipenses” en Dictionary of Biblical Imagery (Downer’s Grove, IL: InterVarsity Press, 1998), y David J. Williams, Paul’s Metaphors. (Peabody, MA: Hendrickson, 1999).