Algunos comentaristas notan que el verbo en 1.6 es presente, no pasado. La NVI lo traduce mejor: "Me asombra que tan pronto estén dejando ustedes a quien los llamó por la gracia de Cristo, para pasarse a otro evangelio." Esto dice que su rechazo del evangelio de Pablo solo está en proceso, que todavía no es una apostasía completa.