En el griego de 1.15 la palabra para Dios no aparece.
Griego
Español
Frecuencia
Pasajes
θεόν
Dios
26x
1.10, 1.13, 1.20, 1.24, 2.6, 2.19, 2.21, 3.6, 3.8, 3.11, 3.17, 3.18, 3.20, 3.21, 3.26, 4.4, 4.6 (2x), 4.7, 4.8, 4.9 (2x), 4.14, 5.21, 6.7, 6.16
Χριστοῦ
Cristo
24x
1.6, 1.7, 1.10, 1.22, 2.16, 2.17 (2x), 2.19, 2.20, 2.21, 3.13. 3.16, 3.24. 3.27 (2x), 3.29, 4.6, 4.19, 5.1, 5.2, 5.4, 5.24, 6.2, 6.12
τὸ πνεῦμα
El Espíritu
15x
3.2, 3.3, 3.5, 3.14, 4.29, 5.5, 5.16, 5.17 (2x), 5.18, 5.22, 5.25 (2x), 6.8 (2x)
Χριστῷ Ἰησοῦ
Cristo Jesús
8x
2.4, 2.16, 3.14, 3.26, 3.28, 4.14, 5.6, 6.15
Ἰησοῦ Χριστοῦ
Jesucristo
6x
1.1, 1.3, 1.12, 2.16, 3.1, 3.22
τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ
el Hijo de Dios, su Hijo
4x
1.16, 2.20, 4.4, 4.6
θεοῦ πατρὸς
Dios Padre
3x
1.1, 1.3, 1.5 ("nuestro Dios y Padre"),
τοῦ κυρίου
El Señor
2x
1.19, 5.10
τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
Nuestro Señor Jesucristo
2x
6.14, 6.18
ἀββα ὁ πατήρ
Abba, Padre
1x
4.6
τοῦ Ἰησοῦ
Jesús
1x
6.17
τὸ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ
El Espíritu de su Hijo
1x
4.6
En el griego de 3.17 y 4.7 la palabra para Cristo no aparece.