Palabras-ganchos en Hebreos

Palabras-ganchos se refiere al uso de una palabra al final de una sección y el principio de otra sección para enlazar las dos secciones.

• 1.1-4 y 1.5-14 están unidos por la palabra “ángeles” en vv. 4 y 5.
• 1.5-14 está unido con 2.1-4 por la palabra “salvación” en 1.14 y 2.3. 2.1-4 está unido con 2.5-9 con la palabra “testificar” en 2.4 y 2.6.
• 2.10-18 y 3.1-6 están unidos por la palabra “sumo sacerdote” en 2.17 y 3.1.

Palabras-ganchos distantes en Hebreos

Usadas para unir secciones donde otra sección las separa, especialmente cuando una sección de exhortación separa dos secciones de exposición.

• 1.5-14 y 2.5-9 están separados por 2.1-4. La palabra que los une es μέλλειν, “estar al punto de” en 1.14 y 2.5. Con esta técnica el autor resume su descripción de Cristo, superior a los ángeles.
• La expresión “En servicio a Dios . . . pecados” en 2.17-18 y 5.1 une esas secciones en medio de las cuales viene la exhortación de caps. 3 y 4.

Palabras claves enganchadas en Hebreos

Donde una palabra que reocurre dentro de una sección es usada para enlazar esa sección con otra. Hay tres patrones:

• “Ángeles” en 1.4 se convierte en la palabra clave para 1.5-2.18, donde aparece 10 veces.
• “Ángeles”, palabra clave para 1.5-14, se repite en 2.2.
• La palabra clave de 2.5-9, “gloria,” se repite en 2.10, mientras dos palabras claves para 2.10-18, “sufrimiento” y “muerte”, se anticipan en 2.9.

Unidades con dos funciones en Hebreos

Unidades que sirven tanto para concluir una sección como para iniciar la próxima sección.

• 4.14-16 es integral a la sección 3.1-4.16, pero también es integral como la introducción de 4.14-10.18.
• 10.19-25 es la conclusión de 4.14-10.18 pero funciona como puente para introducir el resto del contenido de la carta.

Introducciones paralelas en Hebreos

Expresiones casi idénticas que introducen dos diferentes secciones del libro.

• 5.1 y 8.3 contienen expresiones casi idénticas, que sirven para introducir y enlazar las secciones 5.1-7.28 y 8.3-10.18, secciones que están separadas por 8.1-2.

Transiciones intermediarias en Hebreos

Secciones independientes que funcionan como puentes entre las secciones que las preceden y las siguen.

• 8.1-2, notado arriba en la figura en #5. 8.1 es una declaración basada en todo lo que precede, mientras las palabras “santuario” y “tabernáculo” en 8.2 son términos importantes en la exposición que sigue.

Fuente: Lane.