El objetivo de la exégesis histórica-cultural

El objetivo de este paso es de familiarizarte con cualquier dato histórico o cultural que desconoces o que piensas que debes investigar más para entender tu texto bíblico. Por ejemplo, si tu texto habla de la levadura de los Fariseos, sería importante saber cómo era la levadura en el primer siglo, quiénes eran los Fariseos, y la relevancia de ambos para tu texto. Un buen comentario normalmente te dará la información que necesitas, pero a veces es necesario investigar más a fondo.

Las herramientas de la exégesis histórica-cultural

Este es uno de los pasos donde sí es bueno formar una pequeña biblioteca. Las herramientas más útiles para la exégesis histórica-cultural son las siguientes:

• Comentario del contexto cultural del Antiguo Testamento
• Comentario del contexto cultural de la Biblia: Nuevo Testamento
• Un diccionario bíblico.
  • Hay diccionarios generales sobre toda la Biblia, como el Nuevo Diccionario Biblico Certeza
  • Hay diccionarios con artículos más detallados sobre una porción de la Biblia, como
    • Diccionario del Antiguo Testamento - Pentatéuco
    • Diccionario del Antiguo Testamento - Históricos
    • Diccionario de Jesús y los Evangelios
• Un atlas bíblico.
• Un libro sobre las costumbres bíblicos. Encontré tres en español:
  • Usos y costumbres de las tierras bíblicas por Fred H. Wight,
  • Nuevo manual de usos y costumbres de los tiempos biblicos por Ralph Gower
  • Usos y costumbres de los Judios en los tiempos de Cristo por Alfred Eidersheim

El procedimiento para la exégesis histórica-cultural

1. Al leer el texto, apunta los datos históricos y culturales que quieres investigar

• Personajes y grupos (p. ej., Bernabé, los Samaritanos)
• Lugares geográficos (Tesalónica, Jerusalén)
• Plantas y animales (los zorros, las semillas de mostaza)
• Productos humanos (el vino, las ciudades)
• Ritos y costumbres (el día de Pentecostés, la circuncisión)

2. Investiga las fuentes a tu disposición hasta que estés satisfecho de que entiendes lo suficiente para interpretar tu texto.

3. No dependas de tu memoria para el futuro. Apunta los datos más destacados de tu investigación, indicando la fuente de donde sacaste la información, y guárdalos en un archivo (p. ej., “Fariseos”), para que la próxima vez puedas consultar tus notas en lugar de leer nuevamente todas las fuentes que acabas de investigar. Cada vez que descubras algo nuevo acerca del tema (p. ej., los Fariseos), puedes añadirlo a las notas en tu archivo, para que tus notas sean cada vez más completas.