Oraciones en griego con funciones sintácticas
- v. 4: Pregunta retórica que anticipa una respuesta negativa ("¿Quién entre ustedes no haría eso?" "Pues ninguno entre nosotros sería tan necio que no lo haría.")
- vv. 5-6: Afirmación (Amplicación de lo que haría el pastor): Se regocijará y llamará a sus amigos para que se regocijaran con él
- v. 7: Evaluación / conclusión: Cuanto más lo hará Dios y sus ángeles.
Un posible quiasmo (Bailey, Poet and Peasant)
99
uno
Perdido
Encontrar
Regocijo
Amigos
Regocijo
Encontrado
Perdido
Uno
99