Primero podemos notar las diferencias entre las dos genealogías que no presentan problemas:
- Mateo comienza en el pasado y avanza en orden cronológico hasta llegar a Jesús. En cambio, Lucas comienza con Jesús y va en orden reverso hacia el pasado.
- Entonces la fórmula de Mateo es "X engendró a Y", donde la fórmula de Lucas es "X fue el hijo de Y."
- Mateo presenta su genealogía hasta Abraham. En contraste, Lucas llega hasta Adán y Dios mismo.
- El propósito de Mateo es mostrar que Jesús es el legítimo Mesías y heredero del Rey David, donde Lucas está más interesado mostrar que Jesús es el nuevo Adán que vence al tentador donde Adán fracasó.
Sin embargo, hay diferencias en la secuencia de Mateo y Lucas que son problemáticas, y además, hay discrepancias entre estos dos Evangelios con los datos que el AT presenta.
Han habido varios intentos de resolver el problema:
- Algunos dicen que una genealogía es de José y otra de María.
- Otros dicen que una genealogía es su descendencia real (como rey en el linaje de David), y la otra de su descendencia física.
Pero estas teorías tienen sus problemas.
En conclusión, debemos reconocer, por un lado, que no tenemos suficiente información para reconciliar estas genealogías de manera satisfactoria. Sin embargo, debemos asumir que hay una resolución.