Pablo usa la técnica llamada diatriba - Pablo imagina una persona levantando objeciones a sus ideas, y lo refuta. Probablemente Pablo había escuchado muchas de estas objeciones en sus años de evangelizar.

La forma de la diatriba en Romanos:

Τί οὖν “¿Qué, entonces?” o Τί οὖν ἐροῦμεν “¿Qué diremos, entonces?” 3.5, 3.9, 4.1, 6.1, 6.15, 7.7, 8.31, 9.14, 9.30, 11.7

+

Pregunta retórica

+ μὴ γένοιτο – “¡Jamás! Que jamás sea así” (3.4, 3.6, 3.31, 6.2, 6.15, 7.7, 7.13, 9.14, 11.1, 11.11.) (V. t. 1 Cor. 6.15, Gal. 2.17, 3.21, 6.14)

+

Respuesta

μὴ γένοιτο en Romanos

3.3-4, 3.5-6, 3.31, 6.1-2, 6.15-16, 7.7, 7.13, 9.14-15, 11.1, 11.11.

Véase también 1 Co. 6.15, Gl. 2.17, Gl. 3.21, Gl. 6.14.

Fuente: búsqueda en Logos.