Hay varias palabras que encontramos por primera vez en la literatura griega aquí en Santiago. Esto nos da la impresión que Jacobo inventó varias palabras griegas traducidas abajo:
Doble-ánimo (1.8, 4.8)
Compasivo, 5.11
Diabólico, 3.15
Anillos de oro, 2.2
Religioso, 1.26
Fuente: Notas del Dr. Dean Deppe, Calvin Theological Seminary.