http://articulos.giffmex.org > nuevo testamento > santiago

Ritmo

3.6-8...la lengua es un fuego, un mundo de maldad. Siendo uno de nuestros órganos, contamina todo el cuerpo y, encendida por el infierno, prende a su vez fuego a todo el curso de la vida. El ser humano sabe domar y, en efecto, ha domado toda clase de fieras, de aves, de reptiles y de bestias marinas; pero nadie puede domar la lengua. Es un mal irrefrenable, lleno de veneno mortal (NVI).

Rima

VersículoGriegoTransliteración
1.6ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳanemizomenoi kai ripizomenoi
1.14ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενοςekselkomenos kai deleazomenos
2.12οὕτως λαλεῖτε καὶ οὕτως ποιεῖτεhoupos laleite kai houpos poiete
3.17ἀδιάκριτος, ἀνυπόκριτοςadiakritos, anupokritos
4.8καθαρίσατε χεῖρας, ἁμαρτωλοί,
καὶ ἁγνίσατε καρδίας, δίψυχοι
katharisate cheiras, hamartoloi,
kai hagnisate kardias, dipsuchoi

Ben Witherington, We Have Seen His Glory. (Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans, 2010)