Μακάριος ὁ ἀναγινώσκων καὶ οἱ ἀκούοντες τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα, ὁ γὰρ καιρὸς ἐγγύς.

Bienaventurado

el que lee,

y los que

oyen las palabras de esta profecía,

y guardan las cosas en ella escritas;

porque el tiempo está cerca.

Apocalipsis 1.3 es una oración declarativa, y es la primera de siete bienaventuranzas en Apocalipsis.

En esta oración aprendemos que los siguientes grupos son dichosos:

• 'El que lee' - se refiere al lector litúrgico que tenía la responsabilidad de leer el libro en voz alta en el culto para los congregantes.
• 'Los que oyen...y guardan' - como aprendemos en varios versículos bíblicos, vemos nuevamente en este texto que no es suficiente oir la Palabra de Dios, es necesario guardarla (obedecerla, ponerla en práctica).

En particular, este versículo reproduce casi palabra por palabra lo que dice Jesús en Lucas 11.28:

bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan.

Juan les dice a los primeros lectores que era especialmente importante oir y guardar estas palabras, porque el tiempo estaba cerca. La presión social para rendir culto a César, y la persecución por no hacerlo, venía en camino, en el futuro cercano.

La palabra griega para el tiempo, καιρὸς, no era el término general para el tiempo, sino una palabra que significaba 'el momento oportuno', 'el momento de decisión'.